Dilys et Brad se marient. Les garçons se rendent à la mairie sur la vieille moto de Compo, avec son side-car, qui n'arrête pas de se renverser. À la réception, Compo doit s'asseoir avec le pantalon baissé, car il est couvert d'huile. M. Clegg lit les télégrammes, dont un provenant de la base aérienne de Brad, le rappelant au service. Plus tard, les garçons partent en promenade et trouvent Foggy en faction sur un pont. Il leur montre sa nouvelle baïonnette, mais la laisse tomber dans la rivière. Compo est descendu par-dessus le pont à l'aide de la longue écharpe de Seymour. Il tombe à l'eau, mais parvient à récupérer la baïonnette. Le lendemain matin, la guerre est déclarée à l'Allemagne.