Les garçons persuadent Foggy qu'ils ont « emprunté » un cadavre aux pompes funèbres de la Coopérative. En réalité, il s'agit de Wally, enveloppé dans un drap. M. Scrimshaw passe la majeure partie de la journée à installer une vitrine de boîtes de conserve, pour la voir s'effondrer à la fermeture. Au cinéma, Seymour apprend que Deborah Norbury est au balcon. Il monte la voir, mais Lena lui fait un croche-pied. Il tombe sur les genoux de Deborah, qui s'en va. Compo est expulsé du cinéma. Il tente de se faufiler par la fenêtre des toilettes. Il parvient à arracher un réservoir d'eau du mur et se retrouve trempé.