Le choc des cultures éclate dans cet épisode. L'ami de Mike est un réfractaire au service militaire et, à l'insu d'Archie, cet homme est assis à sa table pour le dîner de Noël. Cet homme représente tout ce qu'Archie déteste dans la génération de Mike. En plus de cela, l'ami d'Archie passe aussi le dîner de Noël chez les Bunker et il a perdu son fils à la guerre.