Archie est persuadé qu'il touchera une grosse indemnisation pour un simple accident de la route si un avocat juif s'occupe de l'affaire. Le minimalisme stylistique du décor peu meublé des Bunker est pleinement mis en valeur dans ce premier épisode. Selon le réalisateur John Rich, qui a grandi non loin du quartier d'Archie, l'aspect spartiate du salon des Bunker a été obtenu grâce à un travail minutieux. Il se souvient avoir personnellement supervisé la fissuration des fenêtres et la peinture des murs pour donner au lieu un aspect délabré et habité. « J'ai dit aux décorateurs d'enlever toutes les couleurs », se souvient Rich. « Norman et moi voulions tourner la série en noir et blanc, mais CBS a failli faire faillite. Alors, nous avons opté pour la solution de repli et tourné toute la série dans des tons sépia.