Gilligan se cogne la tête et voit soudain tout à l'envers. Le Professeur tente de l'aider en préparant un antidote à base d'extrait de baies de keptibora, mais celui-ci provoque une diplopie chez Gilligan. Après avoir consommé davantage de jus, il voit tout en quadruple. Pendant ce temps, l'île est envahie par trois chasseurs de têtes qui capturent un à un tous les autres naufragés. Gilligan sauve la situation en servant aux chasseurs de têtes une quantité considérable d'extrait de baies de keptibora, ce qui leur fait voir des centaines de naufragés accourir vers eux !