Les naufragés apprennent à la radio qu'un avion va survoler leur île, mais ils ne pourront pas le contacter car leur émetteur est hors service. Gilligan surprend le Skipper en train de rêver qu'il répare un émetteur. Incapable de se souvenir comment il l'avait réparé lorsqu'il était dans la Marine, le Skipper tente de refaire ce rêve, mais n'arrive pas à se rendormir. Chaque naufragé essaie de l'aider en glissant discrètement deux tranquillisants dans son jus de mangue. Frustré, Gilligan frappe l'émetteur, qui se met soudain à fonctionner ! Mais lorsqu'il le frappe à nouveau pour montrer aux autres comment il l'a réparé, l'appareil se désintègre complètement au moment où l'avion passe au-dessus d'eux.