Jackie convainc sa famille de visiter un éco-village pour apprendre des astuces sur un mode de vie respectueux de l'environnement, mais un problème se pose lorsque la directrice du village sympathise avec Glenn plutôt qu'avec elle. Pendant ce temps, Conor se reconnecte à sa spiritualité (ce qu'il appelle un « Super Poulet ») et Courtney se rapproche de ses amis hippies décontractés. 286.