». 292. Les Martin vont faire leurs achats de Noël au centre commercial. Wendy et Courtney découvrent que leur groupe préféré, « Boy Blitz », s'y produit. Conor trouve un emploi dans une confiserie et suit un agent de sécurité partout. Jackie travaille dans une boutique où elle se comporte comme une strip-teaseuse et fait du pole dance pour inciter les hommes à acheter, ce qui rend Glenn jaloux. Pendant ce temps, Courtney et Wendy découvrent la vérité sur le groupe Boy Blitz. Première et unique apparition de Miss Trisha, Boy Blitz, du vendeur de pâtisseries, des agents de sécurité, de Sam Shipiro et de l'homme attaqué par un ours.