M. Shepherd emmène tante Sally en vacances en péniche à travers West Chester pour rencontrer un propriétaire de musée, M. Pursglove, qui, selon lui, souhaite l'acheter. Cependant, avant qu'il ne puisse partir, Worzel l'aperçoit à l'arrière de la voiture et décide de monter clandestinement avec eux. Au chantier naval, il sort de la voiture pour explorer les environs et aperçoit un visage familier : celui de Nancy la coquine. Il monte à bord de son bateau, mais malheureusement, c'est le même que celui loué par M. Shepherd, et quand tante Sally embarque à son tour… bien sûr, une bagarre éclate !