Mme Bloomsbury-Barton renvoie tante Sally, qui, sans domicile fixe, se réfugie dans la grange de Worzel. À peine arrivée, elle commence à raconter à Worzel, Sue et John où elle compte aller ensuite, ce qui amène John à déclarer combien le village est ennuyeux. Sue proteste et mentionne le bal du village prévu ce soir-là. Tante Sally et Worzel décident alors d'y aller. Ils conviennent tous deux qu'il leur faut des tenues et se rendent au musée local pour en emprunter. Au bal, Worzel trouve la musique ennuyeuse et demande au groupe de jouer « The Scarecrow Hop », qui remporte un franc succès.