Comme d'habitude, Worzel parcourt le village de bon matin et, lors de sa tournée, s'arrête pour voler un demi-litre de lait pour son rouge-gorge. Plus tard, alors que Sue lit à Worzel un article de journal relatant l'enlèvement de tante Sally lors de la fête du village, M. Braithwaite fait irruption dans la grange et envoie John et Sue chez Mme Bloomsbury-Barton avec une caisse de pommes. Sur place, ils aperçoivent tante Sally, employée comme servante. De retour à Scatterbrook, Sue se précipite au champ des Dix Acres pour prévenir Worzel de l'endroit où se trouve tante Sally. Dès qu'il le peut, il se rend au manoir pour la voir.