La fête du village bat son plein et Worzel ne peut manquer une attraction : tante Sally. Cependant, avant de pouvoir y aller, il doit résoudre un problème : qui le remplacera dans le champ des Dix Acres pendant son absence ? Par un heureux hasard, Mme Bloomsbury-Barton, la « Dame du Manoir », passe par là et Worzel décide de lui proposer d'échanger de place avec lui pour l'après-midi. Mais, croyant que Worzel va l'agresser, elle s'enfuit en hurlant, laissant son chapeau derrière elle. Finalement, Worzel arrive à la fête, coiffé du chapeau de Mme Bloomsbury-Barton et vêtu du costume marron de M. Peters, qu'il avait dérobé plus tôt. Malheureusement, Mme Bloomsbury-Barton le repère et le poursuit à travers la fête jusqu'à ce que John et Sue lui fassent signe de se cacher dans une tente pour échapper à ses poursuivants. Une fois à l'intérieur, Worzel découvre qu'il n'est pas seul : sa tante Sally.