Jerri et Laird, le beau gosse de la classe, ont une liaison, mais il tient à la garder secrète. Jerri se retrouve donc contrainte de se cacher dans des endroits insolites, comme le casier de Laird, le coffre de sa voiture, une poubelle, etc., pour qu'ils puissent poursuivre leurs rendez-vous clandestins. Parallèlement, la belle-mère de Jerri traverse une crise relationnelle avec Stew, ce qui crée un lien inattendu entre elles.