L'équipe du Jeffersonian enquête sur la mort de Symchay Conteh, un jeune homme dont la dépouille a été retrouvée dans un fût sur le site d'élimination des déchets dangereux. Ils découvrent que la victime était un immigrant sierra-léonais qui cumulait plusieurs emplois à temps partiel pour survivre. Parallèlement, alors que l'équipe progresse dans l'enquête, Cam et Arastoo ont de plus en plus de mal à garder leur relation secrète, et Brennan et Booth tentent de choisir une destination de vacances.