Avec l'aide de l'agent spécial Genny Shaw, l'équipe du Jeffersonian identifie la dépouille d'une cliente adepte des bonnes affaires, une « complètement accro aux coupons de réduction », traînée sur la route par un semi-remorque. Pendant ce temps, Brennan reprend le travail après son accouchement, et Cam désapprouve la relation amoureuse de sa fille avec le stagiaire Finn Abernathy.