La prochaine affaire de Booth et Brennan les conduit sur une scène de crime où une carcasse humaine a littéralement fondu dans le tableau de bord d'un camion calciné. Au cours de leur enquête, l'équipe découvre une blessure par balle sur la victime, mais apprend que ni le feu ni la balle n'ont causé sa mort. D'autres indices les mènent à un lycée local où l'épouse de la victime est professeure. Alors qu'une relation élève-professeur se dessine et qu'un schéma se dessine au laboratoire, l'équipe parvient à retrouver l'arme du crime et à résoudre l'affaire. Pendant ce temps, Sweets résiste à la tentation de laisser ses sentiments pour Daisy interférer avec son aide pour réussir son évaluation psychologique gouvernementale, et Hannah tente de briser la glace et de se rapprocher de Parker, le fils de Booth. 46.