Brennan et Booth sont chargés d'enquêter sur la mort d'un homme assassiné pour s'emparer du contenu secret de sa mallette. Ils soupçonnent l'implication d'agents secrets, et leur hypothèse se confirme lorsqu'ils découvrent les restes liquéfiés d'un agent de la CIA dans le coffre d'une voiture. Pendant ce temps, le nouveau best-seller de Brennan crée des tensions entre elle et Booth, et Wendell perd sa bourse.