Lorsque des restes humains sont découverts dans le ventre d'un requin, Brennan et Booth sont appelés à identifier la personne disparue. Des indices suggérant que la victime a été dévorée par plusieurs poissons orientent l'enquête de l'équipe vers l'Aquarium de l'Atlantique, où un conférencier invité, gourou notoire du développement personnel prônant les vertus curatives de l'océan, a disparu. Parallèlement, Brennan et Booth gèrent leur relation lorsqu'une biologiste marine s'intéresse à Booth. 34.