Lorsqu'un homme déguisé en Père Noël se fait exploser lors d'un braquage de banque qui tourne mal, Brennan et Booth tentent d'identifier le poseur de bombe et de déterminer ses motivations. Pendant ce temps, Brennan prévoit de passer Noël au Salvador, mais son père la convainc de passer les fêtes avec lui et Margaret Whitesell, une parente éloignée récemment découverte.