Les restes d'un directeur détesté sont découverts dans une cage d'ascenseur, et Booth et Brennan doivent identifier l'employé qui l'a tué. Après quelques recherches, ils découvrent que le directeur avait un nombre important de plaintes à son encontre. Pendant ce temps, Angela et Hodgins tentent de se réconcilier au laboratoire après leur rupture.