Une femme est percutée par une voiture et perd le contrôle de son véhicule. Par miracle, son bébé survit à l'accident. Booth et Brennan se rendent dans la ville natale de la victime pour tenter de découvrir le responsable. Bones, avec l'aide de Booth, prend soin du bébé jusqu'à ce que l'équipe découvre l'identité du meurtrier de la mère.