Kovac étant toujours en fuite, l'équipe recherche des preuves pour le retrouver. Après un revers pour Brennan, le reste de l'équipe doit trouver un moyen de retrouver Kovac sans elle, mettant à l'épreuve tout ce qu'elle leur a appris. Lorsque tous les indices laissent penser que Kovac bénéficie d'aides extérieures et qu'il a une cachette, Booth et Brennan partent à sa recherche.