Brennan témoigne pour Zach au procès, Angela fait une annonce importante, tandis qu'Aubrey et Jessica envisagent leur avenir ensemble. Parallèlement, l'équipe découvre que Kovac s'est échappé, obligeant Booth à se lancer dans une course contre la montre pour se protéger, ainsi que ses proches, de ce qui pourrait bien être le plan le plus dangereux de Kovac à ce jour.