Le premier jour officiel de Brennan et Booth à leurs postes respectifs au Jeffersonian et au FBI, la situation se complique lorsqu'on découvre des restes humains dans une ferme piscicole dans des conditions suspectes, ce qui les pousse à enquêter. Après avoir découvert que quelqu'un a prélevé plusieurs organes internes de la victime avant que son corps ne soit jeté à l'eau, Angela remonte la piste du vendeur et de l'acheteur afin de découvrir des éléments importants de l'affaire. Pendant ce temps, Booth se réadapte à son poste au FBI et découvre qu'Aubrey a repris son ancien bureau ; Hodgins encourage Angela à exposer son travail de photographe ; Cam est tiraillée entre son choix de privilégier son travail à sa relation avec Arastoo.