L'équipe enquête sur le corps d'un détective privé retrouvé congelé dans la glace après avoir été jeté dans le Potomac. La victime, un homme aux nombreux ennemis, était un « homme de main » qui s'assurait que les problèmes de ses clients soient « réglés ». Pendant ce temps, Aubrey est sous le choc en découvrant des informations concernant la disparition de son père, Angela et Hodgins tentent de sauver leur relation tumultueuse, Brennan et Booth reçoivent le premier bulletin scolaire de Christine et la spécialiste du comportement criminel Karen Delfs invite Aubrey à sortir.