Le Jeffersonian enquête sur le meurtre d'un criminel récidiviste, libéré sous caution et placé dans un centre de semi-liberté, qui a disparu. Un suspect dans cette affaire a des liens avec Booth. Parallèlement, Brennan témoigne devant le FBI concernant les circonstances de son agression d'un suspect non armé dans une affaire précédente. L'issue de cette audience pourrait entraîner sa suspension et l'empêcher de travailler pour le FBI. Le premier baiser d'Aubrey et Jessica est à nouveau reporté et Hodgins continue de repousser Angela.