Mark poursuit son interrogatoire d'Hellinger dans une tentative désespérée de découvrir quand la prochaine panne d'électricité aura lieu. Demetri doit choisir entre aider Janis et Simon à infiltrer NLAP pour empêcher la panne, ou livrer le fugitif Simon au FBI. Ailleurs, Lloyd trouve le dénominateur commun qui peut l'aider à résoudre l'équation complexe sur laquelle il travaillait dans son flash-forward.