Alors qu'il s'entraîne à voler dans le désert avec Bill, Ralph a une vision d'un crash d'avion. C'est la combinaison qui le lui montre, et Bill ne peut la voir qu'en touchant Ralph. Ils se précipitent sur les lieux, mais ne trouvent aucun avion. Ils en déduisent qu'il s'agit d'un événement futur qu'ils sont censés empêcher. On découvre que Pam est à bord de cet avion, qui a été détourné. Pire encore, l'avion est équipé d'un dispositif de camouflage expérimental le rendant invisible aux radars, et l'armée de l'air préférerait l'abattre plutôt que de le voir tomber entre les mains de l'ennemi.