En pleine mission d'infiltration, Crockett et Tubbs tombent sur un groupe d'autodéfense clandestin composé d'agents des forces de l'ordre frustrés, travaillant au sein même du département. Conscients de la frustration de Sonny et Rico face à la facilité avec laquelle les criminels semblent contourner la loi, les membres de ce groupe leur proposent de les rejoindre. Le lieutenant Castillo les encourage à accepter et à travailler sous couverture pour démasquer tous les impliqués et s'assurer qu'aucun blessé ne soit à déplorer. Malheureusement, la tâche s'avère trop ardue pour ses détectives.