Ruby Hepburn arrive au domaine et se révèle être la nièce de Mimi. 87. Une personne du passé de Jamie arrive au domaine, espérant obtenir un service en retour. L'inspecteur Brooks est suspendu pour de graves accusations et Jamie hésite à aller jusqu'au bout de ses projets, la sécurité de sa famille étant en jeu. Aidan sèche les cours, hanté par des cauchemars où il n'a rien fait pour empêcher Frasier d'agresser son professeur. Lorsque Frasier reporte son attention sur Letitia, Aidan se sent contraint d'agir. Micky doit prendre une décision cruciale après qu'une opération de recouvrement de créances ait mal tourné.