Alors que la situation semble désespérée pour tous les autres, l'avenir de Jackson paraît plus radieux que jamais. 84. L'arrivée de Carl, policier assermenté, dans le quartier ne fait pas l'unanimité. Jackson est accusé de fraude aux allocations et perd son emploi, ce qui plonge son mariage dans le chaos. Frank est chargé de devenir agent double afin d'obtenir des informations de Carmen sur les projets d'avenir du quartier. Les résidents finissent par conclure un accord avec Carmen pour sauver le quartier.