Marty cherche du travail et se tourne vers le crime pour survivre. Kelly découvre que sa tête est mise à prix. Billy est déterminé à faire valoir ses droits de père. Mimi lui lance un ultimatum. L'appartement de Mickey est perquisitionné par la police locale. Marty est confronté à Shane au sujet d'un secret qu'il a laissé en Espagne. Kelly est dévastée après avoir appris la vérité et ne sait plus qui croire.