La tentative de Carl et Chesney d'échapper à leurs problèmes leur fait prendre conscience que l'herbe n'est pas toujours plus verte ailleurs. Bloqués dans une ferme galloise, ils trouvent refuge auprès d'une mystérieuse femme, Hazel. Mais la situation se complique rapidement lorsqu'ils apprennent qu'ils sont désormais les principaux suspects du meurtre de Bonehead. De retour chez eux, Liam et Maxine semblent être les seuls à s'inquiéter de leur disparition, ce qui oblige Ian à confronter Jimmy, le véritable meurtrier, afin d'établir la vérité. Ailleurs, Mickey et Liam sont choisis par la mairie pour réaliser un film communautaire dans l'espoir d'inspirer les habitants de Chatsworth, maintenant que leur quartier a été désigné comme le plus délabré de Grande-Bretagne.