Pendant ce temps, Karen est contrariée de voir que Joe semble avoir tourné la page en reprenant sa vie en main et en suivant des cours de gestion de la colère. 56. Pour reprendre confiance en lui, Ian s'inscrit au club de boxe local et se lie rapidement d'amitié avec le propriétaire, Jock. Mais lorsque le club risque de fermer à cause de la dette de Jock envers Paddy, Ian demande l'aide de Maxine, Carl et Chesney pour récolter des fonds. Cependant, il devient vite évident qu'Ian s'est fourvoyé dans un véritable nid de guêpes, un conflit non résolu entre Paddy et Jock. Pendant ce temps, un acte d'héroïsme pousse Mickey à postuler chez les pompiers, mais lors de l'évaluation, de vieux doutes le hantent. Rejeté, il se sent blessé, mais sa gestion d'une situation d'urgence vitale prouve qu'il mérite le respect. Chez les Gallagher, Libby est impatiente d'avoir des enfants, et à la grande horreur de Frank, elle lui fait clairement comprendre qu'elle veut des enfants avant qu'il ne soit trop tard. Ailleurs, Liam est la cible de brutes, tandis que Karen organise une soirée « Chatsworth a du talent » au Jockey.