Liam se lie d'amitié avec Reggie, un vétéran de la Seconde Guerre mondiale, pour l'aider dans un projet scolaire. Perturbé et solitaire depuis l'absence de sa sœur, et exaspéré par l'ingérence, certes bien intentionnée, de Libby à la maison, Liam trouve du réconfort auprès du vieil homme. Mais lorsque Libby les espionne, elle tire des conclusions hâtives, ce qui conduit à une confrontation tragique entre les Gallagher et Reggie. Maxine est sous le choc lorsque son frère, Bruce, arrive avec un œil au beurre noir, affirmant avoir été victime d'une agression homophobe de la part de leur père. Sa loyauté est mise à l'épreuve lorsqu'elle confronte ce dernier et découvre la vérité. L'arrivée de Bruce, ouvertement homosexuel, à Chatsworth perturbe les habitants et il s'éternise chez Ian. Cependant, il parvient à conquérir le cœur de Mimi et celui du Jockey, laissant Mickey au bord de la crise de nerfs.