Shane est anéanti d'apprendre qu'il est stérile et, tandis qu'il s'inquiète, Kelly se résigne à leur avenir sans enfants. Les hommes de la famille Maguire refusent de laisser l'un des leurs périr et décident de prendre les choses en main et de réfléchir ensemble à une solution radicale. Bien que Shane soit tenté d'accepter leur offre, Kelly refuse. Avec l'aide de Liam, ils comprennent tous deux que la solution à leur problème se trouve plus près de chez eux. Carl et Chesney retournent au Chatsworth et vivent cachés dans la réserve de Joe. Lorsque Maxine découvre le retour des garçons, elle risque sa relation avec Ian en élaborant secrètement un plan pour les tirer d'affaire. Carl préfère une solution plus directe, qui met tous les Gallagher en danger. Tandis que d'autres choisissent de fermer les yeux, notamment Paddy, Shane refuse de rester les bras croisés et inflige à Jimmy et sa bande une leçon qu'ils n'oublieront jamais.