Patrick continue de perdre pied avec son mariage et sa famille. 45. C'est le cinquantième anniversaire de Frank et Liam a le douteux honneur de partager cette journée avec lui, le jour de son onzième anniversaire. Contre toute attente, Frank refuse toute fête et préfère s'enfoncer dans sa solitude jusqu'à ce que… Libby, une bibliothécaire du quartier, fasse irruption dans sa vie. Sa passion se rallume, une romance passionnée s'ensuit – mais la mère de Libby, Patty (en fauteuil roulant), les militants bibliophiles et les forces de l'ordre pourront-ils empêcher Frank de vivre pleinement son amour ? Pendant ce temps, Liam hérite des couches sales, des gants en caoutchouc et des responsabilités de la maison Gallagher. Nin, l'arrière-grand-mère de Liam, propose de venir vivre chez lui pour l'aider à alléger son fardeau, mais Frank, égoïste, la refuse. Liam est furieux. Incapable de gérer la situation elle-même, Nin commet un acte homicide et, ce faisant, donne à Liam une leçon inestimable de survie au sein de la famille Gallagher.