Alors que la soirée de lancement du Jockey, fraîchement rénové, approche à grands pas, Jamie et Karen ressentent la pression dans leur couple. La lune de miel est bel et bien terminée, mais une rencontre lesbienne pourrait-elle raviver la flamme dans leur mariage ? Après le départ d'Ian, Micky cherche à s'ouvrir à de nouveaux horizons et s'inscrit à un cours de cinéma. Il découvre rapidement un talent caché et se fait de nouveaux amis : sa tutrice Liz et son mari Ady. Le couple l'initie bientôt à l'échangisme en le séduisant et en l'entraînant dans leur lit. Un accident envoie Carl à l'hôpital où il trouve un emploi et se lie d'amitié avec l'infirmière auxiliaire Maxine. Maxine est présentée au reste de la famille Gallagher, mais Carl se sent exclu lorsque Debbie et Maxine se rapprochent. Pendant ce temps, les tentatives de Stan pour se rapprocher de Chesney et Meena leur valent des ennuis avec la police et Norma fait une découverte macabre lors de la rénovation du Jockey. Enfin, Mandy rencontre un nouvel homme en la personne de Joe, coéquipier de Jamie dans l'équipe de football.