Le conseil municipal distribuant de l'argent au nouveau jeune maire, Debbie y voit l'occasion d'acheter des poules et des pommes de terre et d'offrir des œufs et des frites gratuits à Chatsworth. Pendant ce temps, Shane tombe amoureux de la femme idéale et il semble que ce soit réciproque. Mais lorsqu'elle l'emmène chez elle, dans la chambre d'amis de Lillian, Shane a une surprise de taille. Par ailleurs, Yvonne a des problèmes avec des voyous dans le magasin et la situation s'envenime. A-t-elle enfin trouvé l'âme sœur ? De son côté, Stan renverse une vieille dame et confie à Tom et Carrie qu'il devrait porter des lunettes. Pour sauver son emploi, Carrie endosse la responsabilité, mais lorsque la vieille dame décide de porter plainte, c'est peut-être Carrie qui risque d'être licenciée.