Lors d'un tremblement de terre à Manchester, Monica perd les eaux et accouche. De l'autre côté de Chatsworth, la même secousse fait tomber Frank de son tabouret de bar et le plonge dans le coma. Monica refuse d'accoucher sans Frank, mais combien de temps pourra-t-elle tenir ? Pendant qu'il est inconscient sur son lit d'hôpital, Frank découvre un monde parallèle : une vie où il réussit, où Ian n'est pas gay et où Debbie semble vouloir rester à la maison pour toujours. Le monde est tel que Frank l'imagine… ou du moins, c'est ce qu'il semble. Carl a du succès auprès des filles en se faisant passer pour un père célibataire. Tout se passe à merveille jusqu'à ce que sa dernière victime s'enfuie avec le bébé. Pendant ce temps, Shane a une proposition à faire à Kelly.