Après son arrestation pour trafic de drogue présumé, Mandy noue une amitié improbable avec Tom et se retrouve à l'aider à retrouver sa mère biologique. Cette amitié se transforme rapidement en quelque chose de plus profond pour Mandy et, avec l'aide d'Ian, elle entreprend de conquérir le cœur de Tom. Mais les sentiments de Tom sont-ils ailleurs ? Mimi, au tempérament explosif, s'en prend à son fils préféré, Micky. Désespérée de maîtriser sa colère, elle suit des cours de gestion de la colère et se métamorphose peu à peu en une femme sensible et responsable, trafiquante de drogue. Voyant son affaire péricliter, Patrick désespère et sait qu'il doit reconquérir l'ancienne Mimi, sinon ils feront faillite. Pour impressionner sa nouvelle petite amie, Carl engage Karen comme conseillère en sexualité, mais cherche-t-il réellement de l'aide ou simplement à se faire plaisir ?