Lorsque Stan se retrouve pris entre deux feux entre Yvonne et ses enfants, une violente dispute éclate et met leur relation à rude épreuve. La situation empire lorsqu'Yvonne se retrouve menacée par une arme à feu dans le magasin. Stan vole à la rescousse, mais tout espoir de réconciliation est anéanti lorsqu'un coup de feu retentit et que Stan gît, ensanglanté, au milieu des yaourts à prix cassés. Monica panique en apprenant que son accouchement pourrait avoir lieu plus tôt que prévu. Confrontée aux dernières semaines insupportables de sa grossesse et craignant d'échouer, elle se résout à affronter ses peurs, à provoquer l'accouchement et à en finir au plus vite. Carl annonce son engagement dans l'armée. Après tout, il y a de sérieux avantages : voyager, apprendre un métier et les filles adorent les hommes en uniforme. Mais est-il vraiment capable de se sacrifier ?