Mark, l'ancien compagnon de cellule de Jamie, vient leur rendre visite, mais Karen se méfie de lui et les hostilités commencent. Karen va devoir se battre pour empêcher Mark d'entraîner Jamie dans une nouvelle vie de crime. Lorsque Carl obtient de mauvaises notes à ses examens, il réalise que tout le monde le considère comme un raté. Il décide alors de leur prouver le contraire et, avec un petit coup de pouce de Paddy, découvre son véritable talent sur le ring de boxe. Yvonne est sous le choc en apprenant que sa fille Meena a arrangé son propre mariage. Pendant ce temps, Norma se retrouve à un rendez-vous. Mais a-t-elle enfin tourné la page avec Monica ?