Carl veut réunir sa famille, ce qui signifie se débarrasser de Norma – définitivement. Malheureusement, les choses ne se passent pas comme prévu, car Norma se révèle être une adversaire redoutable. Frank accepte de travailler sur le camion de glaces de Shane : les Maguire s'en servent comme couverture pour leur trafic et Frank a de l'ecstasy à disposition ! Cependant, des problèmes se profilent à l'horizon.