Chargement…

Épisode 3

Épisode 3

Shameless · Saison 2 · Épisode 3

La mairie organise un concours de jardinage pour élire le plus beau jardin et offrir aux gagnants un an de loyer gratuit ! Naturellement, les jardins délabrés du quartier de Chattersworth se transforment soudainement en jardins dignes d'une reine. Carol ne veut pas laisser passer sa chance et métamorphose le jardin des Gallagher, autrefois en ruine, en un jardin étincelant. Veronica veut s'occuper de leur jardin, mais Kev n'est pas très enthousiaste, jusqu'à sa rencontre avec Tommy, employé de la mairie. Ensemble, elles volent un jardin commémoratif dédié à Diana (!) et le déplacent dans leur jardin. Carol y voit une déclaration de guerre entre la mère et la fille, et lorsque le jardin est saccagé, la situation dégénère encore davantage entre les deux familles. On découvre plus tard qu'une bande de voyous est responsable du saccage du jardin et d'autres biens, mais cela ne suffit pas à apaiser la dispute. Pendant ce temps, Shelia part rendre visite à sa mère malade dans un hospice, laissant Frank avec le bébé Nigel et Delia.

Diffusé le
18 janvier 2005