Frank reçoit un appel pendant une soirée chez Kev et Veronica, mais ce n'est que bien plus tard qu'il leur transmet le message : les services sociaux viennent discuter d'un placement familial. Après un grand ménage, l'assistante sociale arrive avec un enfant. Le lendemain matin, le garçon s'effondre au petit-déjeuner. Après une course effrénée aux urgences, on découvre qu'il ne souffre de rien de plus grave qu'une indigestion des restes de gâteau au haschisch de la veille.