Les élections locales ont commencé et Kash se présente comme conseiller municipal de Chatsworth contre Bernie Creme, un escroc notoire. Cependant, il s'avère que Bernie n'est qu'un raciste qui se ridiculise devant tout le pub et perd tous ses soutiens. Le mari de Lillian est victime d'un tragique accident qui, au premier abord, semble avoir été causé par le fourgon de police de Tony et Stan. Mais on découvre plus tard que quelques instants avant d'être percuté, il a reçu une balle dans la tête. Et il semblerait qu'il était toxicomane, d'après la police. Lillian est emmenée d'urgence au commissariat pour être interrogée au sujet de son défunt mari, tandis que Carol réalise qui lui a tiré dessus : Carl ! Tony et Stan comprennent rapidement que c'est Carl eux aussi grâce aux images de vidéosurveillance. La famille (à l'exception de Fiona qui n'est pas au courant) se range du côté de Carl et parvient de justesse à le faire acquitter. Pendant ce temps, Frank décide de prendre l'assurance du défunt pour toucher ses allocations et tente ensuite de tuer son chien par divers moyens.