C'est la fête à Chatsworth : les habitants célèbrent l'obtention d'une bague olympique des Jeux de Londres 2012. Les Maguire trinquent à l'expansion de leur empire : Mimi a pris le contrôle de l'école locale grâce à l'association des parents d'élèves et Shane lance sa nouvelle entreprise. Les affaires marchent bien, mais la famille est bouleversée lorsque Jamie fait une découverte choquante sur ses origines et quitte l'entreprise. Mimi parviendra-t-elle à convaincre Jamie de revenir à la tête de la famille avant qu'il ne soit trop tard, ou un secret bouleversant déchirera-t-il la famille la plus influente de Chatsworth ? Pendant ce temps, Frank gravit les échelons professionnels en tant que concierge de l'école « St Mimi's », ce qui lui permet de financer son nouveau passe-temps : les « Gastric Bandits », un duo de prostituées avec Sherrilee et Derrilee, qui illuminent sa vie.