Les excuses habituelles de Frank ne convainquent pas le ministère du Travail et des Pensions. Face à la perspective de perdre ses allocations, il fonde tous ses espoirs sur le World of Burgers. Shane et Jackson lancent un nouveau commerce d'alcool de contrebande, mais leur boisson est imbuvable et personne n'en achète. Billy propose son aide et concocte une boisson grâce à son odorat exceptionnel ; à sa grande surprise, c'est un succès retentissant. Mais Shane est furieux. Il est temps de remettre les pendules à l'heure… Pendant ce temps, Avril fournit des pilules à Patty, qui en veut plus que la dose prescrite. Face au refus d'Avril, Patty met au point un plan pour les voler.