Chuck et le reste de l'équipe Odyssey 5 se souviennent d'une émeute dans une banlieue de Houston, et la date fatidique approche. La colère gronde dans la ville, certains allant jusqu'à tuer leurs proches, sans se souvenir ensuite pourquoi. Une course contre la montre s'engage pour découvrir l'origine de cette rage et trouver un moyen d'éviter l'émeute. 257.